Gosto particularmente deste anúncio. Não, não se trata da confusão patente no texto entre singular e plural. Nem a utilização - digamos que indiscriminada - dos géneros masculino e feminino. A minha "adoração" vai sim para a última frase: "(...) para que não sejam enxovalhadas pelo público". Será que os (as) referidos (as) caloteiros (as) têm público no seu dia-a-dia? Ou será que o senhor Fernando Oliveira prepara, ao invés, uma qualquer iniciativa mediática destinada a atrair espectadores para uma cobrança de dívidas? Mas, para grande pena da eventual assistência, quereria era dizer "em público"...!
Confesso que gostava mais da segunda opção. Imaginem as hipóteses do enxovalho... no intervalo de um jogo de futebol, na publicidade do cinema, sei lá... os nomes desenhados em fogo de artifício! Isso é que era! Pum! Fulano de tal deve 500 euros...! Isso sim!
nota: já agora, alguém sabe onde raio fica a avenida 5 de Janeiro?
